domingo, 3 de junio de 2012

Foro de debate en Internet "Una especie en peligro", La Habana



Estimad@s amig@s:
El próximo 5 de junio, Día Mundial del Medio Ambiente, a las 10:00 a.m., en la sede de la Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre, en La Habana, Cuba, presentaremos el Foro de debate en Internet “Una Especie en Peligro”, coordinado por el Portal CUBARTE y el Capítulo Cubano de la Red en Defensa de la Humanidad, con la presencia de intelectuales cubanos y representantes de las organizaciones de la sociedad civil. La presentación será transmitida en vivo por Internet por el canal en Justin-TV del portal CUBADEBATE. 

El foro estará abierto durante todo el mes de junio y se propone discutir los temas que preocupan y movilizan a millones de personas de todo el planeta de cara a la Cumbre de los Pueblos Río+20. Se podrá acceder al Foro desde la mañana del propio día 5 a través de la dirección electrónica www.foroscubarte.cult.cu.
Para ver la señal en Justin-TV de CUBADEBATE, la URL es: http://es.justin.tv/cubadebatecu
Agradecemos mucho la difusión que le puedan dar a esta acción, en especial la posibilidad de aprovechar este momento para convocar a encuentros, actos u otro tipo de actividades relacionadas con el tema en sitios donde radican nuestras organizaciones sociales, estudiantiles, culturales y otras, desde donde puedan contar con acceso a internet y una pantalla para proyectar lo que en vivo se trasmitirá por Justin-TV desde La Habana.
El pasado 14 de marzo llevamos a cabo una experiencia parecida al conectar de manera simultánea varios países del mundo que presentaron ese día el libro "Nuestro deber es Luchar", que recoge el diálogo que sostuvo el Comandante en Jefe Fidel Castro en el mes de febrero de este año con un grupo de intelectuales y líderes sociales que participaron en la Feria del Libro de La Habana. Ese encuentro, como conocen, se centró en los temas relacionados con la defensa de la paz y del medio ambiente.
Agradecemos de antemano todo el apoyo que puedan brindarnos para multiplicar esta iniciativa, participar con sus comentarios y contribuciones en el mencionado Foro y les solicitamos nos envíen información de lo que consideren organizar en sus respectivos países para acompañarnos en este empeño.
Un abrazo desde el Capítulo Cubano de EDH,

Ana María Pellón

Dear friends,
Next June 5, World Environment Day, at 10:00 a.m. at the venue of Fundación Antonio Núñez Jiménez de la Naturaleza y el Hombre in Havana, we shall celebrate the Internet on-line forum “Species in danger”, coordinated by CUBARTE and the Cuban Chapter of the Network in Defense of Humanity, with the attendance of Cuban intellectuals and representatives of civil society organizations. The presentation will appear in Internet real time through CUBADEBATE channel on Justin-TV.
The forum will remain open throughout June and intends to analyze the themes that worry and mobilize thousands of persons worldwide in the face of Rio+20 Peoples’ Summit. Access to the forum will be possible from the morning of the very 5th of June through www.foroscubarte.cult.cu
URL to see CUBADEBATE’s signal on Justin-TV is http://es.justin.tv/cubadebatecu
We highly appreciate the dissemination you may give to this action, particularly the opportunity to take advantage of this occasion to convoke meetings, actions or other type of activities in relation with the theme in the respective seats of our social, student, cultural and other organizations where Internet may be available for the transmission to be made by Justin-TV from Havana.
Last March 14 we carried out a similar experience when we simultaneously connected several countries that launched the book “Nuestro deber es luchar” (Our Duty is to Struggle), containing the dialogue between Commander in Chief Fidel Castro with a group of intellectuals and social leaders who were taking part in the Havana Book Fair, last February. That meeting, as you know, focused on themes related with the defense of peace and the environment.
We thank you in advance for all the help you may be able to give us in order to multiply this initiative, and for participating with your commentaries and contributions to the above-mentioned Forum. We likewise request you to send us information on the actions you intend to undertake in your respective countries to accompany us in this endeavor.
With warm greetings from the Cuban Chapter of EDH,

Ana María Pellón

No hay comentarios:

Publicar un comentario